자매 도시 서더랜드시 소개

   >  자매 도시 서더랜드시 소개

자매 도시 서더랜드시 소개

サザランド市役所庁舎
Sutherland Shire Council

서더랜드시는 오스트레일리아의 뉴 사우스 웨일즈주에 있으며 시드니의 남쪽 약 35km에 위치합니다.

츄오구와 서더랜드시와의 교류는1989년 재오스트레일리아 일본 대사관의 소개에 의해 양 도시의 중학생이 서로 방문하여 홈 스테이를 한 것에서부터 시작되었습니다.

1991년에 자매 도시 제휴를 맺은 이래 양 도시는 여러가지 교류 행사를 통하여 각각의 역사와 문화에 대해 이해를 깊이 하고 우호를 쌓아왔습니다.

츄오구 문화·국제교류진흥협회에서는 서더랜드시와의 교류를 깊이 하기 위해 풍경이나 행사 등의 사진을 서로 교환하고 매년「자매 도시 친선 사진전」을 개최하고 있습니다.

오스트레일리아 발상지

시의 마크는 캡틴 쿡
시의 마크는 캡틴 쿡

런던에 귀항후 항해 보고서를 제출한 캡틴 쿡은 그 중에서 서더랜드를 오스트레일리아의 발상지로 했다. 서더랜드에서는 그의 초상화를 시장(市章)으로 하여 감사의 뜻을 표함과 동시에 다리, 고등학교, 주요 도로, 홀, 공원 등에 그의 이름이 붙여져 지금도 그 공적을 기리고 있다.

 
위치 오스트레일리아 뉴 사우스 웨일즈주, 시드니 남쪽 35km
면적 370km2(로얄국립공원 150kkm2, 히스코트국립공원 km2을 포함)
인구 221,147명(2012년 6월 현재)
인구 밀도 584人/km2
일본과의 시차 +1시간(11월~2월의 서머 타임 기간은 +2시간)
기후 일본과는 사계절이 반대이며 봄(9월∼11월), 여름(12월∼2월), 가을(3월∼5월), 겨울(6월∼8월). 마츠야마(松山)와 거의 같은 위도에 해당되고 기후는 쾌적. 여름 겨울의 온도 차이는 아주 적은 것에 대해 1일의 온도 차이가 크다. 강우량은 도쿄보다 다소 적은 정도.
산업 석유 화학 공업, 철제품, 자동차, 가구, 목제품 생산 등의 현지 산업이 있으며 보터니만이나 존즈강에서는 굴 양식이 번성. 또한 관광 사업도 시의 경제에 중요한 역할을 하고 있다.

1770년 제임스 쿡(캡틴 쿡)은 오스트레일리아 발견시 현재의 보터니만 카넬에 정박했다.

서더랜드라고 하면 오스트레일리아 발상지에 해당된다. 그 이름은 쿡대원의 선원의 한명으로 이 곳에서 사망하여 매장된 포 비 서더랜드의 이름을 따서 지어졌다.

동쪽으로는 태평양을 바라보는 아름다운 해안선, 서쪽과 남쪽으로는 초목숲(부시 랜드)이 펼쳐지고 물과 신록으로 둘러싸인 지형은 두개의 국립 공원으로 지정되어 있다.

그 중에서도 로얄 국립공원은 오스트레일리아에서 처음, 세계에서도 2번째의 국립 공원이다. 1906년에 현재의 서더랜드시가 성립되었지만 당시의 인구는 불과 1, 500명 정도였다. 현재로서는 216, 000명을 헤아리는 시민은 비교적 교외 주택지에 살고 넓은 부지와 거리나 비치까지의 교통이 편리한 혜택을 받은 환경에서 생활하고 있다.

ビーチでの典型的な一日
A typical day on the beach

츄오구와의 교류 경과

1989년 3월 재호주 일본 대사관의 소개에 의해 서더랜드시와의 교류가 시작됨. 이후 상호 중학생 해외 체험 학습을 중심으로 하여 우호를 촉진함.
1991년 7월
츄오구에서 자매 도시 제휴 선언서에 조인.
  10월 서더랜드시에서 자매 도시 제휴 선언서에 조인.
1992년 10월~11월 서더랜드시 전국 사진전에 츄오구의 사진을 출전.
1993년 2월 츄오구에서 서더랜드시의 사진을 전시. 그 후 매년 서로 사진을 교환하여 전시함.
  4월 서더랜드시에 츄오구 정원이 개원.
  8월 서더랜드시장이 츄오구를 방문
1994년 2월 서더랜드시 산불에 대해 위문금을 송부.
  12월 전 호주 자매도시협회는 츄오구에 대해 최고 영예상을 증정.
1996년 4월 츄오구청장・츄오구 의회 의장 일행이 서더랜드시를 방문. 자매 도시 제휴 5주년을 기념하여 조인식과 기념 식수를 실시함.
  6월 서더랜드시장 일행이 츄오구를 방문. 자매 도시 제휴 5주년을 기념하여 조인식과 기념 식수를 실시함.
  10월 「자매 도시 제휴 5주년 기념 오스트레일리아 서더랜드시 소개의 저녁」을 개최.
2001년 10월 「자매 도시 제휴 10주년 기념 오스트레일리아 서더랜드시 소개의 저녁」을 개최.
2003년 10월 츄오구 에도 개부 400년 기념 사업「에도 도쿄 “하나(華)” 퍼레이드」에 서더랜드시 방문단이 츄오구를 방문하여 퍼레이드에 참가함.
2006년 6월 서더랜드시에 있어서 자매 도시 제휴 15주년을 기념하여 축하 문서 조인식을 행함. 아울러 대표단이 6월16일∼17일에 서더랜드시제 100주년을 기념하는 각종 행사에 참가하여 츄오구는 기념 모뉴먼트 증정과 기념 사업으로서 구로누라 비치에서 연 날리기를 실시함.
2007년 8월 서더랜드시 대표단 츄오구 표경 방문
2009년 7월 신형 인플루엔자 유행에 의해 중학생 해외 체험 학습 및 홈스테이는 중지. 다음해로 연기 2학년 합동으로 실시.
2011년 10월 부시장 외 서더랜드시 대표단 17명이 츄오구를 방문, 츄오구・서더랜드시 자매 도시 제휴 20주년 기념 행사가 행해져 그림 증정을 받았습니다.

 

  자매 도시 제휴 15주년 기념 축하 문서 조인식(2006년 6월 16일, 서더랜드시)


ポートハッキングリバーを望む
A view over the Port Hacking River
  츄오구・서더랜드시 자매 도시 제휴 조인식(1991년7월9일, 츄오구)

신착 정보

외국인을 위한 useful information
자매 도시 서더랜드시 소개
통째로 박물관
츄오구청