ボランティア活動・募集

ホーム   >  ボランティア活動・募集

ボランティア活動・募集

協会では、ボランティアとの協働により、地域の文化振興及び外国人との相互理解と友好親善を図り、活力ある地域社会づくりに寄与するため、ボランティアの登録制度を設けています。

登録資格

原則として、中央区内在住・在勤・在学者
※日本語ボランティアと防災語学ボランティアは他の条件があります。
※国際交流サロンボランティアは、期限を定めて公募いたします。

ボランティアの種類と活動内容

1.通訳・翻訳ボランティア

協会が主催する文化振興事業・国際交流事業において、また中央区、中央区に関係する団体等から依頼があった場合等において、外国の方に対して通訳や案内、文書の翻訳などを行います。

活動例

・保健センターが実施する離乳食に関する指導や総合スポーツセンターにおけるバスケットボール公開指導の通訳、地域防災フェア等における防災グッズの紹介通訳。外国の方を対象とする区の施設巡りバスツアー時の通訳。通院方法・施設の入所規約説明の通訳、子どもの就学相談の通訳。

・イベントや事業を告知するためのチラシの翻訳等。

2.イベントスタッフボランティア

協会および中央区、中央区に関係する団体等が行う文化振興イベントや国際交流イベントにおいて、企画や立案、準備、当日の運営などを行います。

活動例
・「中央区まるごとミュージアム」「国際交流のつどい」等のイベントにおける会場設営、
  駅から会場への誘導、バス停案内、場内案内など。
・各種イベントにおける、茶道や華道などの日本文化紹介、講座の講師など。

3.日本語ボランティア

協会が主催又は支援する日本語教室において、外国人に対する日本語の指導や教室の運営を行います。また、協会が実施する事業(協会が主催する日本語教室を除く)において、日本語の指導を行います。日本語ボランティアの登録は、協会主催の日本語指導者養成講座を修了している方(以下、「修了者」という。)又は修了者ではないが協会が支援する日本語教室※で日本語の指導を行う方です。

※協会が支援する日本語教室は、構成メンバーに一定の制約があります。

活動例
・日本語教室における準備やコーディネートなどの教室運営、学習者への指導など。

4.国際交流サロンボランティア

区内在住・在勤の日本人および外国人が気軽に国際交流できる場所を提供するため、国際交流サロンの企画・運営を行います。国際交流サロンボランティアについては若干名の募集になります。(別途募集します)

活動例
・国際交流サロンの企画・運営等について事前に検討する会議の開催。
・国際交流サロン当日の運営(司会・進行)など。

5.ホームステイ・ホームビジットボランティア

外国の方を対象とする、短期(数日)または中期(数週間)の宿泊を伴う家庭滞在の受入れ、もしくは外国の方を対象とする、宿泊を伴わない家庭訪問の受入れです。 中央区または中央区に関係する公的機関・団体等から依頼があった場合のみ、ホストファミリーの紹介を行っています。そのため、活動機会はそれほど多くありません。

 

6.防災語学ボランティア

地震などの大きな災害が起こった時に、日本語がわからなくて困っている外国人への手助けを行います。登録は原則として区内在住者とさせていただきます。

活動例
・震災時の相談窓口、避難所、病院等での外国人への通訳・翻訳など。
・災害時に備えるための防災訓練や研修会への参加など。

登録するには・・・

ボランティアの登録は協会事務局窓口にて受け付けております。
郵送、メール、FAX等では受け付けできませんのでご了承ください。

ボランティア登録の流れはこちら>>

新着情報

外国人のためのUseful Information 姉妹都市サザランド市の紹介 まるごとミュージアム 中央区ホームページ